TOEFL Junior 中學托福簡單過

學英文/「我們把奶奶吃掉吧!」少個逗號意思差很大

學英文/「我們把奶奶吃掉吧!」少個逗號意思差很大

EnglishOK#34, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
中文有一句著名的無標點符號句子「下雨天留客天留我不留」,來自清朝趙恬養《增訂解人頤新集》中的著名故事,講述明朝才子徐文長有次外出訪友,巧遇梅雨季節,已經在友人家中待了好幾天不走,主人不方便開口趕人,因此故意寫紙條希望徐文長看了難為情而自行告別。紙條上寫著「下雨天留客天留我不留」,原先意思是「下雨天留客;天留,我不留!」但沒想到因為這句話沒有標點符號,反倒讓徐文長唸成「下雨天,留客天;留我不? 留!」給反將一軍。 (閱讀全文...)
猴痘席捲全球!從史上最恐怖病毒「天花」學英文

猴痘席捲全球!從史上最恐怖病毒「天花」學英文

EnglishOK#22, TOEFL Junior 中學托福簡單過, TOP NEWS, 文章
全球猴痘疫情來勢洶洶,但疫苗數量卻相當有限,因此歐盟率先批准天花疫苗用於預防猴痘。自古以來,人類一直在跟不同病毒帶來的大小疾病對抗,鼠疫(Plague)、狂犬病(Rabies)、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)與天花(Smallpox)都是由病毒引起的傳染病,也都是衛生福利部疾病管制署認定為最嚴重的第一類法定傳染疾病。 (閱讀全文...)
爸爸節不是8月8號?認識6月國際父親節

爸爸節不是8月8號?認識6月國際父親節

EnglishOK#33, TOEFL Junior 中學托福簡單過, TOP NEWS, 文章
令人期待的暑假即將來臨,一年一度的父親節也緊接在後,在台灣,父親節取自諧音「爸爸」,因此節日訂於每年8月8日(In Taiwan, Father's Day is celebrated on August 8, as the date sounds like the word for "father" when read aloud in Chinese.),但其實全世界包含美國、英國、日本、新加坡等76個國家,父親節日期是每年「6月的第三個星期日」(third Sunday in June)。本次就讓我們來認識6月父親節背後的故事與緣由。 (閱讀全文...)
台灣防疫「進退兩難」英文跟horse有什麼關係?

台灣防疫「進退兩難」英文跟horse有什麼關係?

EnglishOK#32, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
老虎在中國生肖排行第三,被視為具有力量、美麗、勇氣的動物,經常被視為威嚴與權勢的象徵。例如我們會說「一山不容二虎」,但有趣的是,英文的對應句子是用馬來形容,如:If two ride on a horse, one must ride behind。本次就來學各種老虎相關英文,跟外國朋友聊天超實用。 (閱讀全文...)
響應世界地球日!原來五千年前用的吸管超環保

響應世界地球日!原來五千年前用的吸管超環保

TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
環境保護署(Environmental Protection Administration)在2019年發布限用一次性塑膠吸管的政策草案(single-use plastic straw ban draft)。星巴克也在兩年內禁止全球所有分店使用一次性塑膠吸管,將使用生物可分解材料製作的吸管(biodegradable and compostable materials)、紙吸管或特別設計的無吸管杯蓋(straw less lid)。 (閱讀全文...)
搶救珊瑚大作戰!一起守護海洋學英文

搶救珊瑚大作戰!一起守護海洋學英文

EnglishOK#31, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
拯救海洋生態一直是許多科學家致力研究的項目,其中搶救珊瑚礁就是一項重要指標。台灣素有珊瑚王國的美稱,但美國國家海洋及大氣管理局(NOAA)在2020年將台灣南部海域的珊瑚白化(bleaching)警告提升至等級二(Alert Level 2)意味著可能有嚴重的珊瑚白化狀況,不但恐怕導致珊瑚大量死亡,更會影響台灣的珊瑚礁以至海洋生態。搶救珊瑚礁該怎麼做,本次來從新加坡學者提出用樂高積木復育珊瑚的點子學英文。 (閱讀全文...)
諾貝爾家族反對諾貝爾獎?從歷史大事學英文

諾貝爾家族反對諾貝爾獎?從歷史大事學英文

EnglishOK#30, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
每年學術界最重要的大事,無非為諾貝爾獎得獎名單公布。能得到如此重要的桂冠榮譽,都是學術領域中對人類有重大貢獻的人。諾貝爾獎得獎者的英文是a Nobel Laureate,laurel的英文是「月桂樹」,而a laurel wreath指的是「桂冠」。古希臘羅馬人會將月桂葉編成冠冕,以表示勝利跟榮譽。後來演變而有「榮譽,讚譽」的意思。laureate就是拉丁字源laurea「桂冠」+ ate「供給」,結合成「帶桂冠的」,延伸為「享殊榮的」意思。 (閱讀全文...)
氣候變遷劇烈節約用水是關鍵!關緊水龍頭英文怎麼說

氣候變遷劇烈節約用水是關鍵!關緊水龍頭英文怎麼說

EnglishOK#29, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
今年台灣的氣候變化多端,還記得上半年水庫缺水見底的景象,使得不少地區面臨限水,民眾相當無奈。還好梅雨及時降臨以及後續鋒面的報到,讓各地水庫陸續進帳;然而,炎炎暑假中,台灣幾個地區竟然又發生因豪大雨而淹水的窘境,前後反差讓專家憂心忡忡。雖然天氣多變,但還是必須有水當思無水之苦,懂得珍惜水資源,以及學習節約用水的智慧。 (閱讀全文...)
缺水危機解除 來認識這些關鍵字

缺水危機解除 來認識這些關鍵字

EnglishOK#28, TOEFL Junior 中學托福簡單過
自去(2020)年開始,台灣就發生一件很不尋常的事情:沒有颱風登陸,甚至很少下雨。台灣是橫跨熱帶氣候(tropical climate)與亞熱帶氣候(subtropical climate)的地區,照理來說,夏秋常有颱風,五、六月也有梅雨季節,因此雨傘可是台灣人的重要隨身物件。 (閱讀全文...)