介紹景點 Tourist Attractions
接好客人上車後，阿傑本想沉默不語，不過這次接到的外國客因為是初次來台觀光（sightseeing），緊抓著阿傑這個本地人（local）拼命詢問哪些好玩好逛的，阿傑只好趕緊拿起Eva替他準備好的台灣必逛（must-see）景點圖，簡單地解說。
景點圖輕鬆看
台灣景點（tourist attraction）的英文並不完全都是中文直接音譯，和老外介紹時使用正確的英文名稱，不僅方便他們網路搜尋（search），也可以從中文字義中，大致了解該景點的型態（type），省去我們多費口舌解釋的時間。另外別忘了，說明景點位置（location）在台灣的東西南北（east / west / south / north）方，可以幫助旅客更有方向概念喔！
任務一：讀懂景點圖
你認識下面這四個台灣知名景點嗎？試著配上相對應的地區吧！
- National Palace Museum
國立故宮博物院 - Jiaoxi Hot Springs
礁溪溫泉 - Sun Moon Lake
日月潭 - Anping Fort
安平古堡
本題答案
一邊將景點地圖遞給旅客，阿傑一邊努力想要怎麼介紹…
景點介紹輕鬆聊
基本上有地圖（map）講解起來其實很輕鬆，依台灣各大城市名稱，就可以簡易指出（point out）各地的景點。當然，除了地區（area）外，也可針對地方特色（feature） 來介紹。介紹時，建議可提供該景點大致的行車距離（driving distance），讓旅客規劃行程（plan the trip）。
實用景點介紹語句
- 按地區介紹景點：
In Taipei City, you can go to Lungshan Temple and the National Palace Museum.
Outside of Taipei City, you can go to Jiufen Old Street. - 按特色介紹景點：If you like to enjoy nature, you can go to Yilan County.
- 告知距離：It’s a one-hour drive from Taipei.
- 介紹景點： Jiaoxi Hot Springs and Luodong Night Market are the two must-go places!
任務二：介紹去
碰上一對來自紐約的Murray夫婦，阿傑還記得怎麼介紹嗎？快來幫幫他！
|
本題答案
|
句型延伸演練
- 按地區介紹景點：In （城市名） , you can go to （景點） .
→ 在南投，你可以到日月潭。
___________________________________________.
按地區介紹景點：In （城市名） , you can go to （景點1） and （景點2） .
→ 在台南，你可以到安平古堡和花園夜市。
___________________________________________. - 按特色介紹景點：If you like to enjoy （特色） , you can go to （城市名） .
→ 如果你喜歡沙灘和陽光，你可以到墾丁。
___________________________________________.
→ 如果你喜歡古蹟，你可以到台南。
___________________________________________. - 告知距離：It’s （距離長度） from （城市名） .
→ 從宜蘭開車要三十分鐘。____________________________.
→ 從南投開車要兩小時。______________________________. - 介紹景點： （景點1） and （景點2） are the two must-go places there!
→ 逢甲夜市和大甲鎮瀾宮是那裡的兩大必訪景點。
___________________________________________.
→ 太魯閣和七星潭是那裡的兩大必訪景點。
___________________________________________.
本題答案
- 按地區介紹景點：In （城市名） , you can go to （景點） .
→ 在南投，你可以到日月潭。
In Nantou, you can go to Sun Moon Lake.
按地區介紹景點：In （城市名） , you can go to （景點1） and （景點2） .
→ 在台南，你可以到安平古堡和花園夜市。
In Tainan, you can go to Anping Fort and Garden Night Market. - 按特色介紹景點：If you like to enjoy （特色） , you can go to （城市名） .
→ 如果你喜歡沙灘和陽光，你可以到墾丁。
If you like to enjoy the beach and the sun, you can go to Kenting.
→ 如果你喜歡古蹟，你可以到台南。
If you like to enjoy historical sites, you can go to Tainan. - 告知距離：It’s （距離長度） from （城市名） .
→ 從宜蘭開車要三十分鐘。It’s a half-hour drive from Yilan.
→ 從南投開車要兩小時。It’s a two-hour drive from Nantou. - 介紹景點： （景點1） and （景點2） are the two must-go places there!
→ 逢甲夜市和大甲鎮瀾宮是那裡的兩大必訪景點。
Fengjia Night Market and Dajia Chenn Lann Temple are the two must-go places there!
→ 太魯閣和七星潭是那裡的兩大必訪景點。
Taroko Gorge and Cisingtan are the two must-go places there!
文／陳超明、湯琦均