點閱次數：
478
我們都曾在教室裡，跟老師學習各種知識、跟同學（classmate）開心互動。在傳統的教室裡，教科書（textbook）、文具（stationery）、筆記本（notebook） 都是不可缺少的學習工具。隨著科技進步，現在的教室教學多了電腦（computer）、投影機（projector）等配備，讓教室學習多了互動，也更多元有趣了。
| 1. |
黑板 blackboard |
7. |
文具 stationery |
| 2. |
教科書 textbook |
8. |
公告欄 bulletin board |
| 3. |
筆記本 notebook |
9. |
字典 dictionary |
| 4. |
書架 bookcase |
10. |
回家作業 homework |
| 5. |
文件夾 folder |
11. |
地球儀 globe |
| 6. |
檔案櫃 cabinet |
|
|
插畫：奶泡
|
|
|
原文翻譯
| 聽力原文 |
- W:Do you know if we have to read our textbook for homework?
- M:Yeah, we are supposed to finish chapter 3 and take notes on it.
- W:Oh, is there any other homework?
- M:I think the teacher wants us to look up any words we do not know in the dictionary.
- W:Okay, thanks!
|
|
| 翻譯 |
- 女士：我們回家作業是不是要先讀完課本內容？
- 男士：是的，我們該讀過第三章，並且要做筆記。
- 女士：那還有其他作業嗎？
- 男士：我想老師還希望我們碰到不懂的生字，要先查字典。
- 女士：了解，謝謝你！
|
|
|
本題翻譯/答案
| 翻譯 |
明天要繳交什麼？
(A) 閱讀
(B) 筆記本
(C) 回家作業
(D) 教科書 |
|
| 題解 |
| 根據第一句話Due tomorrow is your report on your summer vacation.「明天就是繳交暑假報告的日期。」，可知明天要繳交的是報告（report），而報告比較隸屬於回家作業，故答案選 (C)。 |
|
| 聽力原文 |
| Due tomorrow is your report on your summer vacation. Please also bring a holiday photo to talk about in class. |
|
| 翻譯 |
| 明天就是繳交暑假報告的日期，請也帶張暑期拍的照片來課堂分享。 |
|
|
|
