點閱次數：
4,584
現代人講求低碳生活，你可知道，露營（camping）是對環境衝擊最低、最環保的旅遊方式嗎？露營時除了帳篷 （tent） 及睡袋 （sleeping bag） 等過夜用的必要裝備之外，還可準備戶外烹飪工具，來享受戶外野炊的樂趣；最後再來場營火晚會拉近大家的距離，好好享受以藍天為幕、綠山為屏的自然假期。
| 1. |
帳篷 tent |
6. |
露營區 campsite |
| 2. |
睡袋 sleeping bag |
7. |
營火 campfire |
| 3. |
行動冰箱 chest cooler |
8. |
可攜式瓦斯爐 camp stove |
| 4. |
指南針 compass |
9. |
露營燈 camp lantern |
| 5. |
手電筒 flashlight |
|
|
插畫：奶泡
|
|
|
原文翻譯
| 聽力原文 |
- M:Are you ready for our camping trip on Saturday?
- W:I’m still packing. What should I bring?
- M:You should bring a flashlight, sleeping bag, and some food.
- W:What about the tent?
- M:I’m bringing the tent, and Mark and his wife are going to bring the other camping supplies.
|
|
| 翻譯 |
- 男士：你準備好週六的露營了嗎?
- 女士：我還在打包呢!該帶些什麼呢?
- 男士：記得帶手電筒、睡袋和一些食物。
- 女士：那帳篷呢?
- 男士：我會帶帳篷，馬克和他老婆會帶其他的露營用具。
|
|
|
|
|
|
|
|
| 熟悉露營情境的字彙之後，請完成句子填空，找出正確的選項： |
|
|
| 題目 |
| For eight people, I think we may need a bigger _____ to go camping. |
(A) compass
(B) tent
(C) sleeping bag
(D) house |
|
本題翻譯/答案
| 翻譯 |
| 要能容納八個人的話，我想我們可能需要帶大一點的 _______ 去露營。
(A) 指南針
(B) 帳篷
(C) 睡袋
(D) 房子 |
|
| 題解 |
| 選項 (A)、(B)、(C) 均是和露營相關的字彙，分別是「指南針」、「帳篷」和「睡袋」，但根據文意，要能夠容納八人的物品只有選項 (B) 符合。 |
|
|
|
|
