輕鬆上路必學 「限速、超車」英文怎麼說？

交通號誌輕鬆認

塞車的原因除了事故（accident）或尖峰時間車流量大（rush-hour traffic）之外，也因為市區的交通號誌（traffic signal）多，常常走走停停。不過看在外國乘客眼裡，卻可能因為不懂這些號誌，或各地用法不同，而誤以為司機刻意慢行（slow down）或是繞路（make a detour）。若是遇上乘客質詢，不妨介紹一下常會影響車速的台灣交通號誌給他們認識吧！

任務一：辨識交通號誌

阿傑列出了以下幾個交通號誌，但他實在不確定對照的英文，快來幫他搞定吧！

本題答案

辨識號誌阿傑輕鬆就過關，但該怎麼回覆外國客人車程時間，阿傑還有得學呢！

車程時間輕鬆說

要回覆客人車程時間，司機除了得考量距離（distance）外，還得評估當下的交通流量（traffic flow），所以明確的行車時間其實非常難抓。遇上趕時間的乘客，可能就得盡量配合他們在預定時間內抵達。若因開快車而吃上超速罰單（speeding ticket），那就更不划算！

實用車程應答語句

任務二：車程應答

在阿傑的拜託下，高手Eva又來指點阿傑簡易的行車時間回應，阿傑三兩下就學好了，你呢？

本題答案

句型延伸演練

1. 詢問車程時間1：How long will it take to reach （目的地） ?
   → 到SOGO百貨要多久？ __________________________________________?
   → 到微風廣場要多久？__________________________________________?
2. 詢問車程時間2：Do you think we can get there （預定時間） ?
   → 你認為我們三點前可以到嗎？____________________________________?
   → 你認為我們半小時內可以到嗎？ ______________________________________?
3. 所費時間：Usually it takes about （時間） at this hour.
   → 通常車子少的話，大約要十分鐘。_________________________________________.
   → 通常不塞車的話，要花半小時。__________________________________________.
4. 表達現在時刻：It’s only （目前時刻） now.
   → 現在才7:05。________________________________.
   → 現在才10:40。 ________________________________.

本題答案