點閱次數：
2,022
許多人都喜歡逛藥妝店（drugstore，也可稱pharmacy），裡頭商品琳瑯滿目，除了感冒藥 （cold medicine）等藥品，還會販售保健食品 （health care）和護膚商品 （skincare） 等。當你對藥品或產品有任何疑問時，可請教駐店的專業藥劑師 （pharmacist）。不過有些特定的藥物，必須要有醫生的處方籤（prescription） 才能取得。對許多人來說，藥妝店真是個方便的好鄰居。
| 1. |
藥劑師 pharmacist |
6. |
喉糖 cough drop |
| 2. |
處方藥 prescription drug |
7. |
止痛藥 painkiller/pain reliever |
| 3. |
保健食品 health care |
8. |
藥丸 pill |
| 4. |
化妝品 cosmetics |
9. |
藥錠 tablet |
| 5. |
感冒藥 cold medicine |
10. |
膠囊 capsule |
插畫：奶泡
|
|
|
原文翻譯
| 聽力原文 |
- M:You can pick up your prescription medicine at a pharmacy. Do you have any more questions?
- W:Oh, thank you. I do have a question. Do you know how many pills I should be taking each day?
- M:You should take one painkiller every twenty four hours or whenever you feel major discomfort.
- W:Okay, thanks for your help!
|
|
| 翻譯 |
- 男士：您可以去藥局領處方藥了，還有其他問題嗎？
- 女士：謝謝。我想請問一下，我每天該服用幾粒藥丸？
- 男士：每二十四小時服用一顆止痛藥，或當妳難耐時。
- 女士：好的，謝謝你的幫忙！
|
|
|
|
|
|
本題翻譯/答案
| 翻譯 |
女士何時該服藥？
(A) 午餐時。
(B) 三餐都要。
(C) 晚餐後。
(D) 早餐前。 |
|
| 題解 |
| 由對話內容可知，女士在詢問男士何時該服藥。根據最後一句的after your evening meal便可知女士應在晚餐後服藥。meal是指「膳食；餐點」的意思。 |
|
| 聽力原文 |
- M:I want you to take two tablets once a day.
- W:Should I take them before or after eating?
- M:Take them after your evening meal.
|
|
| 翻譯 |
- 男士：請妳一天服一次藥，一次兩錠。
- 女士：那我該餐前還是餐後服用？
- 男士：晚餐後服用即可。
|
|
|
|
|
