沒有冷場 never a dull moment

形容詞片語

相似詞 exciting throughout
搭配詞 show, game, story

【單字解析】

這個片語屬於感嘆、評語詞類,放在句尾最佳。可以簡單地說「What a show! 」、「Never a dull moment! 」真是好秀,沒有冷場。也可以精緻一點,先講兩、三件精彩的事,再加一句「never a dull moment! 」這句詞也可在幽默、反諷時用,譬如牙醫把我嘴撐開,一針下去,鉗子一陣亂搞,血淋淋拔掉四顆智齒,絶無冷場。多用這樣的說寫法,描述事件的能力就加強了。

【例句】

只要大衛貝克漢在足球場上,整整九十分鐘不可能有冷場。
With David Beckham on the soccer field, there could be never a dull moment in the entire ninety minutes.

我每次去拜訪Abby, 她都替我們安排許多行程:環市巴士遊,洗溫泉,及一家又一家的好餐館,沒有冷場。
Whenever I visit Abby, she has dozens of things planned for us to do: a bus tour around the city, a bath in the hot spring, and fine restaurants one after another. Never a dull moment.

約翰很受歡迎,因為只要他一開口說話,就沒有冷場。
John is so popular because whenever he speaks, there is never a dull moment.