衝動 impulse

名詞(事件)

相似字 thrust, urge
搭配詞 impulse to do sth, impulse buyer/ buy, on (an) impulse

【單字解析】

你是衝動型買者(impulse buyer)、從眾型買者,還是冷靜型買者呢?所謂的衝動型買者,通常是受到一時的情緒驅使而衝動(on impulse)出手,例如與情人吵架後,希望藉由荷包失血來得到發洩的快感;而從眾購買,則是當同儕或整個社會都擁有某樣商品時,不希望自己被排除在外而跟著盲目購買。這兩種購買者類型,在買後感到懊悔的機率非常高,所以若能事先條列購物清單、擬定購物計畫,就可以成為冷靜型買者囉!

【例句】

週年慶期間,我母親就必須忍住購買化妝品的衝動。
During the annual sale, my mother has to resist the impulse to buy cosmetics.

某些特定族群,像是手邊有閒錢的人,更容易成為衝動性購買者。
Certain groups are more prone to be impulse buyers, such as people with disposable money.

Shirley 在衝動之下買了一只新的手提包。
Shirley bought a new handbag on impulse.