軼聞;趣事 anecdote

名詞(事件)

相似字 story, narrative
搭配詞 形容詞 + anecdote, tell/exchange anecdote, anecdote about

【單字解析】

一位成功的歷史老師,並不是教你如何死記年份的口訣、也不是只在黑板上描繪朝代遞嬗的樹狀圖,而是能利用詼諧的軼事(anecdote)將離我們數百年、甚至數千年的歷史,生動且活潑地帶到學生面前。研究指出,人的大腦較擅於記憶故事,而非片段的名詞,因此,透過講述趣聞(tell anecdotes),枯燥乏味的史實不僅變得生動,也更能長久流傳於後世。

【例句】

參觀完博物館之後,許多訪客都會記得導遊所說的幽默趣聞。
After visiting the museum, many of the visitors will remember the guide’s humorous anecdotes.

導遊告訴我們各種關於這位中國第一位女皇帝的軼事。
The guide told us all sorts of anecdotes about the first empress in China.

我們可以在這間歷史博物館,學到有關中國朝代史的趣事。
In the history museum, we can learn some anecdotes about the dynasties in Chinese history.