出國留學交換是許多學生人生清單中一項夢寐以求的目標，踏入異國體驗道地風俗民情時，還能感受不同文化碰撞帶來的思想成長。
作者：讀者太太Mrs Reader
出版資訊：時報出版
出版日期：2021年7月13日
有日不落國之稱的英國是留學大國，復古典雅的英國腔、流行時尚、維多利亞式的歷史建築，總是帶來無限想像。然而只有真正深入當地後，才能從微小的日常，看見日不落帝國驚奇有趣的文化「怪癖」。
本書作者「讀者太太」是土生土長的台北人，2008年踏上英國時，home爸獨特洗碗方式顛覆她的認知。原來英國人會先在水槽裡倒入洗碗精，放滿水讓水槽充滿泡泡，用海綿洗完碗後，不沖掉洗碗精的泡泡，直接將碗盤晾在架子上。「獨步全球」的英式洗碗法從此開啟一連串的文化衝擊。
當英國人說「very interesting」時，其實意味著這很無聊我沒興趣；「Come to our house for tea」究竟是指吃晚餐還是喝杯茶？作者從最貼近生活的日常，分享親身經驗與故事，觀察英國人言語中的蹊蹺及寓意，挖掘那些鮮為人知的英式幽默。
本書囊括多面向的英國大小事，如英式糕點、酒吧文化、建築交通、聊天技巧，堪稱是一本淺顯易懂的英國生活工具書。
作者同時也以長居英國的洞察，敘說英國人的脫歐心態與同理心文化，深刻道出潛藏在歷史底蘊下的民族思維。同時藉由她眼中的英國「小怪癖」，探討特殊現象背後的成因，當感受到文化間的差異時，學習尊重與理解，才是我們必備的公民素質。
資料提供／時報出版 整理／楊旻蓁
