多益普及改版 銜接、運用都能通

多益普及英語測驗(TOEIC Bridge)的口說與寫作測驗,是TOEIC系列測驗的新成員。在開始正式介紹題型之前,我們先解釋你應該要開始準備說寫的重要原因。

圖片來源:English OK

第一個原因是12年國教改版後,所有的英文考試試題都會往素養導向靠攏。因此考題即便是閱讀或是聽力,也多不會是單純的選擇題,而會有填充題、勾選題等題型出現。這表示在108課綱教改來臨之後的年代,不管你處於哪個階段,對於說寫兩者能力的要求一定都是更高的。

其次,請看下方這張圖表。要輸出一定要先有輸入,一堂聽力課可能從頭到尾都在播放音頻,但是一堂口說課,學習者一定也會聽到英文。所以練「輸出」時一定會有「輸入」,但練習「輸入」時卻不一定會練習到「輸出」。其實台灣的教育體制會非常偏向聽讀的原因,是因為升學考試的考題就是以聽讀為主,但是若能針對輸出能力進行訓練,學習成效通常都會更好唷!

最後,也是最實在的原因,就是語言學習的目的總是要回到「運用」。真正的語言運用是無法脫離說寫的,因此對於說寫上的學習,即便不是最重要的焦點,也絕對是不可或缺的關鍵。以下是針對不同題型的分析與建議。

1.每個大題的能力是循序漸進的,越後面越困難

TOEIC的聽讀與說寫其實都有一樣的特色,題目的難度是循序漸進的,所以在練習時最好的策略,就是練習到自己的程度為止。練習過難的題目不僅會有學習效果不彰的問題,對於自信心也不是好事。

2.分數對應能力敘述,方便掌握改善方向

TOEIC在學習應用上最好的部分,就是從分數中可以直接判別需要教學與加強的重點。由於這個部分目前只公布在官方出版品中,若對於這個部分感興趣的學習者或是教學者,建議可以先取得《多益普及英語測驗官方全真試題指南II》(TOEIC Bridge Official Test-Preparation Guide Vol. 2),在第125、126頁的內容,就是TOEIC Bridge的說寫能力與分數對應的完整陳述。

3. 可培養基礎的關鍵能力,輕易與體制內測驗題型整合

TOEIC Bridge口說測驗的第七大題,是連環圖的故事陳述(下圖),與學測多年的作文題型相同,也是在訓練學習者表達整段或多段意義時相對基礎的題型。口說的第八大題,則與學測近幾年來的作文題以及指定考科的作文題相同,都是要求學習者先陳述意見,再提出例證支持。

手寫題中則會要求學習者寫簡訊、便條、信件來表達多種文體的語言回應能力,信件體也是在高中學測作文中常見的一種文體。這些都是可以在同一個測驗中培養完成,再完整移植到其他測驗的能力。

4. 題型與TOEIC說寫高度重疊,適合作為銜接練習的測驗

TOEIC Bridge的說寫題型與TOEIC 說寫的重疊度極高,學習者可以快速透過準備TOEIC Bridge的說寫進一步準備TOEIC說寫。這次的改版過程中,不管是聽讀還是說寫,都獲得了極佳的支持度。

5. 題型皆是應用文體,極易與素養導向能力整合

不管是教師、學習者還是家長,目前在108課綱的時代最需要處理的就是素養能力了。要真正擁有帶得走的能力,關鍵就是所學會的能力要可以於世界上真實運用。TOEIC說寫的題型中,幾乎全部都是日常生活中會運用到的文體,讓這個測驗所培養出來的能力可以完整與日常生活所需整合。

說寫雖然長年不在體制內測驗當中,或是占分較低(尤其是口說),造成大多數教學者與學習者在這方面較不重視。期待透過這次TOEIC Bridge的改版,我們都能透過對於說寫的鍛鍊,加強自己在語言學習與運用上擁有更為全面的能力,讓所學到的英文,超越單純紙面上的成績,成為真正能在生活中自由運用的工具。

About李海碩
現職:葳格集團教學總監、泉州校區校長、ETS 認證多益英語測驗專業發展工作坊講師
學歷:國立交通大學教育研究所數位學習組碩士
經歷:台中市立東山高中研究發展組長、英文科教師
專長:語言學習、數位教學、翻轉教育

文/李海碩

《 English OK 中學英閱誌 》
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中!
期刊訂閱 » 優惠方案