多益普及說寫篇/掌握圖片資訊 描述添加「細節感」

Image by Gerd Altmann from Pixabay

前幾回我們介紹了多益普及英語測驗(口說)的第一到第四大題,這次要介紹最後兩個大題:故事描述、提議和支持論點。這兩大題雖然以口說的形式出現,卻是學測中最常出現的作文題目類型。解題重點如下:

一、第五大題考題簡介

第五大題為故事描述(Tell a Story),與高中學力測驗中的看圖作文極為相似,學習者需要將題目提供的四張圖片構成一個故事,並用自己的話描述。

描述時需解釋圖片中發生了什麼事、為何會發生,可描述地點、人物、動作和感覺。此題型有45秒準備時間及60秒作答時間。

圖片來源/多益普及英語測驗官網

二、第五大題準備重點

1. 優先注意事項:此題型應該要先注意什麼?在45秒的準備時間中,請優先注意每張圖片的地點、人物動作以及物品,因為這是圖片中最容易描述的事物。

2. 形成觀點與情節:先在腦中很快地說一次這個故事,接著思考一下有沒有不會的單字,若有,嘗試把這個單字替換掉。

在這部分,許多教學者會建議,選擇四張照片中重複出現的角色,並以該角色的觀點作為情節描述。不過,第三人稱觀點是描述起來自由度最高的方式,亦即直接以電影般的敘事視角進行描述。尤其在多益普及測驗中,最中性的旁觀者視角(第三人稱)才是最好的選擇。

3. 比例盡量不要差太多:在高中學測中,我們會希望每張圖的文字比例不要落差太大,在多益普及測驗中亦然。依照一分鐘左右的回答順序,每張圖大概兩至三句話便足夠。建議說明地點、事件,並涵蓋事物添加細節感。什麼是細節感?參考「故事描述」題型範例,可知以下資訊:

● The man bought a TV.
● Tom and Mary’s father bought a TV.
● Jerry brought his kids Tom and Mary and bought a TV during a mega sale in the department store.

這三句話用來形容該圖都沒有問題,但是所呈現的細節卻有許多差異。要呈現細節需要多一些想像(腦補),要讓整個敘事活起來,適度地添加細節是關鍵,但是請務必要與圖片符合。

例如圖片中並沒有說明這三個人的名字、地點,也沒有說明他們是家庭(也可能是帶鄰居的小孩買電視),但電視上確實有sale貼紙。

4. 全部都用過去式:由於描述的都會是過去的故事,所以請務必全部使用過去式。除了合理之外,全部的動詞統一變化也是一個優點,不需要思考第三人稱單數動詞上的改動。因此也建議學習者,不規則動詞變化要記好。

5. 轉折語:好的看圖作文需要使用轉折語(transition words),轉折語可以表示故事情節的反轉與承接,在帶有情節的看圖說故事中非常好用。

針對轉折語的學習,推薦大家利用網站資源如Smart Words,該網頁把相關轉折語分成了八個類別,每個類別中大約有30餘字。學習者「不需要」把所有單字全部記憶下來,把八個類別中自己覺得比較適用的方式記下來,對於回答此類問題或看圖寫作皆有奇效。且高中作文中,轉折語也是重要的評分要項。

答題範例:
The Johnson family needed a new TV set, and the department store nearby happened to have a big sale on TVs. Therefore, Mr. Johnson took his two kids to the sale and bought one TV home.

After setting the TV on the wall, Mr. Johnson and his two kids turned on the TV. To their surprise, the TV wasn’t working! Though Mr. Johnson had followed every step on the user manual, it still wasn’t working. Thus, all Mr. Johnson could do was ring the salesperson and informed her about the situation.
(僅摘錄部分文字,完整內容請至官網查看。)

三、第六大題考題簡介

有別於第五大題的敘述文,第六大題提議和支持論點( Make and Support a Recommendation) 是說明文的題型。題目範例如下:

Your friend Liz is looking for an apartment to rent. She has asked for your advice. You found the two options below.

● Tell Liz about the two options using ALL of the information provided
● Recommend one of the options, and
● Explain why the option you chose is better than the other

試題來源/多益普及英語測驗官網

此題型有60秒可以準備,60秒可以描述。並從兩個選項中選出一個,列舉原因與範例來支持自己的論點,這與近年來學測中出現二選一選項,並進行說明的題型極為類似。

四、第六大題準備重點

這類型的題目其實準備上有很確切的方向,請依序完成。

1. 先比較條件:選項一定會有各異的比對條件,首先把條件抓出來。例如以題目而言,一共有三個條件:大眾運輸、建築新舊、房間多寡。先抓出立論最重要的根基「相反值」,若有其中一個選擇明顯優於另一個選擇,基本上沒有討論空間。以這個題目而言,就可以看見更舊的房子距離大眾運輸更近,且臥室數量更多。

2. 決定立論:在60秒準備的過程中,請先鎖定一個論點就好,因為回答也只能說60秒,例如需要更近的大眾運輸、更新的大樓、或是更多的空間。

3. 根據PREP公式回答:PREP是Point、Reason、 Example、Point的縮寫。Point是論點, 例如以這個題目而言,起手式就會是「I think the Sunny Hill/Highland Apartments is a better choice.」而最後一句應該要是「That’s why I believe you should choose the Sunny Hill/Highland Apartments.」讓首尾可以呼應。

Reason會是上面決定的立論,例如「Because it’s so much closer to the public transportation.」而Example則是在決定立論時最重要的關鍵,選擇你認為最好發揮的,因為答案內容的選擇不會影響評分,哪個選擇能夠有更好的發展與鋪陳,成為敘述的最重要關鍵。

答題範例:
After considering their advantages and downsides, I would recommend Highland apartment to you. You live by yourself, so I think one bedroom may meet your needs. Though the apartment is a bit far from the public transportation, I think it’s a perfect chance for you to do more exercise. A ten-minute walk every day can keep you fit and healthy. Moreover, Highland apartment is quite new. You don’t have to deal with
problems hidden in old houses. Therefore, I think Highland apartment suits you better.
(僅摘錄部分文字,完整內容請至官網查看。)

有人說過房地產最好的三個要素就是「Location, Location, Location.」而口試最重要的三個要素,一定就是「Practice, Practice, Practice.」

訓練的重點不只在於能夠回答題型,還要挑戰可以在時間內「快速」給予「完整」的答案,並應用在生活中,這才是口說最重要的核心。多益普及測驗的口說考題解說,到這回就完整結束了,下一回,我們來看寫作。

文/李海碩
現職:葳格國際學校語言中心處長、ETS認證多益英語測驗專業發展工作坊講師
學歷:國立交通大學教育研究所數位學習組碩士
經歷:台中市立東山高中研究發展組長、英文科教師
專長:語言學習、數位教學、翻轉教育

《 English OK 中學英閱誌 》第22期
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中!
期刊訂閱 » 優惠方案