多益普及學堂於上一期完成了所有TOEIC Bridge口說和寫作測驗的題型簡介，接下來要重新回到TOEIC Bridge測驗的場景情境，並介紹這些情境中相對應的素養。
根據ETS所出版的考生手冊，TOEIC Bridge測驗一共有11個大情境、48個小情境，測驗技巧在於快速了解相關情境，同時在腦海中預期可能會出現的回應。接下來我們會以素養導向的概念介紹這些情境。
一、口譯員的概念建構法
筆者以前曾擔任過口譯員，這份工作的職責要求每一位從業人員要用很快的方式了解某個場域的基礎知識結構，通常大家使用的方法，就是先去找一本introduction to…的書籍來看，並且從目錄開始建立這個領域的知識。
在這個網際網路的時代，另一個快速建立知識結構的方式，就是透過維基百科（wikipedia）。這期我們就根據維基百科，了解Hobby情境中有哪些需要掌握的知識與背景概念。
二、從維基百科學Hobby分類
要了解大概有哪些嗜好種類，可以看兩個頁面。第一個是Hobby，另一個則是List of hobbies。從Hobby中，我們發現嗜好分為五個種類：Collecting（ 收集）、Making and tinkering（ 製作）、Activity participation（活動參與）、Liberal arts pursuits（人文藝術追求）、Sports and games（運動與競賽）。而在TOEIC Bridge測驗中，Sports and games是獨立分開的另一個子情境；List of hobbies 則羅列大多數人的嗜好，這些嗜好多達數百個，不但有TOEIC、TOEFL測驗，更有許多嗜好可能是一般人想像不到的。但透過觀察目錄，我們發現所有嗜好都被分成：室內與戶外兩個面向。
Types of hobbies分類呈現
Contents [hide]
1 Etymology
2 History
3 Hobbyists
4 Types of hobbies
4.1 Collecting
4.2 Making and tinkering
4.3 Activity participation
4.4 Liberal arts pursuits
4.5 Sports and games
5 Psychological role
6 Significant achievements
資料來源／維基百科
嗜好目錄面向：室內與戶外
Contents[hide]
1 General hobbies
1.1 Indoors
1.2 Outdoors
2 Educational hobbies
3 Collection hobbies
3.1 Indoors
3.2 Outdoors
4 Competitive hobbies
4.1 Indoors
4.2 Outdoors
5 Observation hobbies
5.1 Indoors
5.2 Outdoors
6 References
資料來源／維基百科
三、嗜好領域題型與回應方式
TOEIC Bridge的聽讀測驗若出現嗜好題型，一般不會太困難，頂多是蒐集表格內容與資訊，就能約略判讀出答案。比較需要準備的是說寫題型。在說的題目中會有簡短問答，最可能出現的題型就是問你的嗜好是什麼，並且解釋原因。
最基本的題目可以單純提供一個答案， 例如「What’s your hobby?」（你的嗜好是什麼？）或是換個方式問嗜好，例如「What do you usually do when you are free? 」、「What do you usually do when you have free time? 」比較困難的用法則是用上pastime，例如「What’s your favorite pastime?」pastime是指消磨時間的活動，也是嗜好的另一個說法。回應很簡單，只要使用I love / like to後方加上你的嗜好就可以了。例如「I love collecting stamps」（我愛集郵）、「I like to surf」（我喜歡衝浪），以此句型回答即可。
如果這個題目再難一些，就會需要解釋原因。例如「What’s your favorite hobby? Why?」（你最喜歡的嗜好是什麼？為什麼？）此外，由於TOEIC Bridge口說測驗的最後一題是兩者選一，所以最可能出現的題目就是問你喜歡室內還是戶外的休閒活動，也會請你解釋原因。
針對這類需要解釋原因的問題，關鍵在於要想出兩種不同的原因走向。由於時間有限，所以要在最短時間內給一個合理答案。例如「I love surfing because it’s very exciting」（我喜歡衝浪，因為很刺激）。
但若是具延伸性、較完整的回答，就不能單純只給一個答案。此時我們可以運用之前學過的PREP（Point、Reason、Example、Point）結構來完成回答，以下為室內與戶外嗜好的差異回答範例：
Of course I prefer / like indoor activities,
Point －主要論點完成
because I really don’t like rainy days.
Reason －主要原因完成
Everytime I get wet in the rain I always catch a cold, and I really do not like it.
Example －給出實際事例
That’s the reason I like indoor activities more.
Point －再次重述論點，首尾呼應
TOEIC Bridge測驗寫作題型的最後一題通常會問到原因，只要是所有跟原因有關的題目，都可以使用上述方式回答，會有不錯的效果。
文／李海碩
現職：葳格國際學校語言中心處長、ETS認證多益英語測驗專業發展工作坊講師
學歷：國立交通大學教育研究所數位學習組碩士
經歷：台中市立東山高中研究發展組長、英文科教師
專長：語言學習、數位教學、翻轉教育
