標籤: 榮譽

諾貝爾家族反對諾貝爾獎?從歷史大事學英文

諾貝爾家族反對諾貝爾獎?從歷史大事學英文

EnglishOK#30, TOEFL Junior 中學托福簡單過, 文章
每年學術界最重要的大事,無非為諾貝爾獎得獎名單公布。能得到如此重要的桂冠榮譽,都是學術領域中對人類有重大貢獻的人。諾貝爾獎得獎者的英文是a Nobel Laureate,laurel的英文是「月桂樹」,而a laurel wreath指的是「桂冠」。古希臘羅馬人會將月桂葉編成冠冕,以表示勝利跟榮譽。後來演變而有「榮譽,讚譽」的意思。laureate就是拉丁字源laurea「桂冠」+ ate「供給」,結合成「帶桂冠的」,延伸為「享殊榮的」意思。 (閱讀全文...)