看擁抱男孩的正向思考 教孩子了解互動的強大

相信許多人看到這本繪本的封面跟書名就被吸引,究竟Hug Machine(抱抱機器)是什麼?原來故事書是在描述是一個活潑好動的小男孩,最喜歡給別人擁抱了。這位活力滿滿的小男孩,擁有最厲害的特技就是什麼都可以抱──從迷你小動物、刺蝟,甚至是大鯨魚都難不倒他。而他是如何辦到的呢?

不得不提及繪本作家Scott Campbell 的創意,故事十分引人入勝,我跟家中孩子在翻看時,不但享受故事中天馬行空的想像,也逐漸愛上這位眼睛大大、手臂長、行動力滿點的小男孩。更喜歡在跨頁的圖片中,跟孩子睜大眼睛找尋、細數著小男孩去抱了哪些人、事、物。看完整本書,孩子還可以比對封底裡作者列出來的小男孩擁抱列表(Hug Checklist),看看自己找到的數量跟圖片物件是否正確。

本書內容十分單純,但卻可從故事中感受到滿滿的暖意,孩子也可以了解到原來一個擁抱就能安慰他人、讓人快樂。也同時提醒家長不要忘記人與人之間最簡單的互動。

(來源/Lexile)

書名:Hug Machine
作者:Scott Campbell
出版社:Atheneum Books
主題:關懷、擁抱
語言學習:形容詞、動作
年齡:4 歲起
Lexile: AD 330L
適合的英語程度:TOEFL Primary 量尺分數109至110分

疫情期間,我和女兒們都很享受這個故事帶來的暖心力量。也希望各位家長在看完故事後給孩子一個愛的抱抱。

圖片來源/PChome

共讀三步驟,跟孩子一起探尋線索

讀前:跟孩子看書本封面,預測與想像場景
1. 你看到封面有哪些東西? What do you see from the cover?
2. 這本書名叫做抱抱機器,你猜誰是那個抱抱機器? Guess who is the Hug Machine?

共讀中:討論繪本當中的有趣情節
1. 小男孩最擅長做什麼事? What is the boy good at?
2. 他抱過最特別的東西是那些呢? What are the most special things he hugs?
3. 讓小男孩精力旺盛的秘密是什麼? What is the secret to making the boy energy high?

共讀後:從故事連結自身經驗
1. 平常你會抱抱哪些人、還是哪些東西呢,說來聽聽? Who or what do you give your hugs to? Tell me about it.
2. 你最喜歡故事裡面哪一個部分?說來聽聽? What is your favorite part in the book? Tell me about it.

情境練習:跟孩子對話,詢問你喜歡做什麼。 

書中愛擁抱男孩,無論大動物還是小物品,什麼都可以抱;而且他也很自豪他的擁抱可以讓人有不同的心情變化。爸媽可以跟孩子一起看著圖片,用簡單的英文來描述這位厲害的「抱抱男孩」曾擁抱哪些不同形狀的物品。

● 句型: I hug +形容詞+ things. 我擁抱…的東西

請剪下圖卡,讓孩子將抽中的形容詞替換進去,依樣造句。

製圖/English OK

英文小教室 

關鍵單字
1. resist (v) 抵抗
2. unbelievable (adj) 難以置信的
3. calm down 冷靜
4. cheer up 鼓舞
5. go nuts 大發雷霆
6. escape (v) 逃離
7. soft (adj) 柔軟的
8. hard (adj) 堅硬的
9. square (adj) 方形的
10. accomplished (adj) 完成的
11. spiky (adj) 尖的、刺的
12. miss out 錯過、漏掉
13. exhausted (adj) 筋疲力盡的

關鍵句型

● make+名詞+V (使…做…)

My hugs make the biggest feel small.
(我的擁抱會讓最大的東西也覺得自己小小的。)

My hugs make the smallest feel big.
(我的擁抱會讓最小的東西也覺得自己大大的。)

日常生活中經常常用make來描述事情,make的過去式是made。

She made her children wash their hands before eating.
(她要孩子在吃東西之前先洗手。)

Rain makes plants grow.
(雨水使植物成長。)

Money makes the mare go.
(有錢能使鬼推磨。)

開卷有益 

書名:《The Wildlife 123》
作者:Jan Thronhill
年齡層:2至5歲
難度:Lexile 220L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數106至107

書名:《I Love My Grandma》
作者:David Bedford
年齡層:5至7歲
難度:Lexile AD500L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數110至111

書名:《What Lives in the Arctic?》
作者:Frieda Wishinsky
年齡層:5至10歲
難度:Lexile 600L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數110至112

整理/程芷盈

好康相報

【親子英文共讀從單字開始:國際兒童英檢單字書介紹與選購】

甜豆老師跟著家裡三個女兒學習,我格外體會到家長期盼有一套幫助孩子學好英文單字的方法跟書籍。如果想要親子共學英文單字,最簡單的方式是:

透過生活情境學習關聯字
1. 用可愛(但是不幼稚)的圖示連結意義
2. 搭配對應情境,提供學習任務,懂單字、用單字
3. 提供大人發音、小孩發音,雙聲道,容易模仿

許多家長的期盼能夠有一套幫助孩子拓展英文字彙的書籍,協助孩子透過情境、圖示連結,來理解單字、使用單字。就在眾多家長以及許多兒美師長的鼓勵之下,詩綺老師精心推出重磅作品——《國際兒童英檢單字書》與《國際兒童英檢進階單字書》。

購書網址:
國際兒童英檢單字書 Book 1
國際兒童英檢進階單字書 Book 1