單眼相機 SLR (single lens reflex)

名詞

【單字解析】

「咔嚓咔嚓」,這種聲音令很多照相迷懷念,這也是單眼相機才會產生的聲音。傻瓜數位相機很方便,但是快門速度不像單眼那麼即時,按下去軟綿綿的,沒有那種「快感」。

愛照相的人,只要說SLR都知道是指什麼。在傻瓜數位相機時代,昂貴的單眼相機仍受專業攝影師歡迎,主要是可以換長、短鏡頭(lenses),呈現不同效果。數位相機初流行時,有人還堅守膠片SLR陣營,然而數位SLR一出現,膠片SLR只得擺在一邊了。Reflex是指光學鏡片的反射作用。

【例句】

數位單眼相機的美妙真是筆墨難以形容。你可以換不同鏡頭照相,同時用數位設備的方式來儲存和共享。
The beauty of digital SLR is beyond words. You can capture the images using interchangeable lenses and save and share as a digital device.

用了數位相機多年以後,我開始懷念單眼相機清脆的喀嚓快門聲。
After using digital cameras for years, I began to miss the brisk shutter click of SLR.

單眼相機的多種鏡頭,使它仍受專業攝影家的喜愛。
The interchangeable lenses have helped maintain the appeal of SLR to serious photographers.