保留;聘雇 retain

動詞(行為)

相似字 reserve, employ
搭配詞 retain sb/sth, try to retain, retain + as

【單字解析】

居高不下的員工流動率,一向都是最令雇主頭痛的事情之一,那麼要如何留住優秀的員工(retain good employees)?除了各種好康福利外,還得了解員工工作時最難以忍受的事情有哪些;首先是開不完的會議,除了效率低落外,還讓人無法專注工作;接著是缺乏關懷、謠言四起、甚或暗箭傷人的組織氣氛,令人避之唯恐不及;犧牲社交、家庭、甚至健康,讓員工成為過勞死候選人的工作,即使薪資再高,也乏人問津;總而言之,明智的雇主必須想辦法盡量讓工作與快樂劃上等號。

【例句】

長期聘僱訓練有素的員工,是每間公司永續成功的關鍵因素。
Retaining skilled staff is the key factor to continued success for any company.

這間公司在優秀員工要轉換東家時,試圖用一些策略留住人才。
The company tried some tactics to retain good employees as they took flight for new career opportunities.

公司的董事聘雇Ingrid作為他的首席顧問。
The chairman of the company retained Ingrid as his chief adviser.