編輯 editor

名詞(人物)

相似字 revisor
搭配詞 chief editor, assistant editor, sports editor

【單字解析】

俗話說「沒知識也要有常識;沒常識也得看電視」,不過電視台 (TV station)的新聞,怎麼看來看去都是那幾則,記者出任務(on assignment)的地點同質性也未免太高了;還不如訂閱(subscribe to)一份由認真的編輯(editor)做出的雜誌(journal),內容完整又深入(thorough),能讓讀者不出門,就能掌握天下事。

看過《穿著Prada的惡魔》的你是不是對編輯 (editor) 這職業充滿好奇呢?事實上,一本刊物的產出,不會單是主編 (chief editor) 個人的獨秀,而是需要集結一整個團隊的心血投注,包括助理編輯 (assistant editor)、美術編輯 (art editor)、攝影等等。當一本刊物在該領域獲得公信力與號召力時,只要亮出「編輯」的名片,絕對備受尊敬。

【例句】

Yvonne在叢書部門任職主編八年,極具經驗。
Yvonne has been a chief editor in the books department for eight years. She is very experienced.

James大學畢業後在《聯合報》任職助理編輯。
James worked as an assistant editor for United Daily News after graduating from university.

一位體育編輯不僅文筆流暢,亦熟知大多數的運動。
A sports editor not only writes well, but is familiar with most sports.