置物箱 compartment

名詞(物件)

相似字 space, division
搭配詞 luggage compartment;in a/ the compartment;overhead compartment

【單字解析】

現代人搭飛機行李越來越多,尤其是返航時,除了原來帶出國的行李,還有一路上採購回來的戰利品;有些價格不斐,有些脆弱易損,不敢托運,只能手提,上了飛機,為了飛安起見,只能放在行李置物箱(luggage compartment),放妥之後,置物箱可得關好,不是擔心被偷,而是怕起飛後,如果遇到亂流,掉落的行李,可就成了傷人的血滴子了!

【例句】

請將隨身物品放在行李置物箱中,並坐在指定的座位上。
Please put your carry-on bag in the luggage compartment and sit down in the assigned seat.

乘客被提醒要確定置物櫃有關好。
Passengers are reminded to make sure that the compartments are securely shut.

亂流發生時,行李可能從上方置物櫃掉落。
The luggage from overhead compartments may become dislodged during turbulence.