律師 attorney

名詞(人物)

相似字 lawyer, solicitor
搭配詞 defense attorney, attorney + 動詞

【單字解析】

如果你是公司的老闆,一定希望花了許多錢、訓練過的人才不會輕易離職,比較保險的方式就是簽個有效的合約(a valid contract),讓員工知道自己該承擔的義務(commitment),例如合約存續期間(duration),應該認真工作,不能騎馬找馬;就算想要換東家,也要等到合約屆滿(expire),才能say goodbye,否則雙方就得找律師(attorney),對簿公堂,那麻煩可就大了。

職場上最令人稱羨的「三師」:醫師、律師(attorney)、會計師,專業既強,收入又高。而談到律師,一般先想到的都是到法院出庭的辯護律師(defense attorney);其實除了官司訴訟,平日生活中也有借重律師之處,像是法律諮詢、擬訂合約、商標及著作權認證等等,都是需要律師進行見證,或協助提供專業建議。

【例句】

有人建議我們在簽約前先洽詢律師。
We were advised to see an attorney before signing the contract.

我們聘請一位辯護律師,來證實我們確實履行了合約義務。
We hired a defense attorney to prove that we did fulfill our contractual obligations.

我們的律師協助我們澄清合約上的一些條款。
Our attorney helped us clarify some items on the contract.