藝術指甲 nail art

名詞

相似詞 manicure / pedicure
搭配詞 beauty salon

【單詞解析】

小時候每逢節日看媽媽擦指甲油,白皙的手,長長的指甲,配上油亮亮的深紅色,顏色上的強烈對比總帶給小朋友怵目驚心的震撼。幾十年後的今天,指甲油的塗法已經差很多了。現今會打扮的美眉們指甲上不僅有各種彩繪圖案,還加上琳瑯滿目的小裝飾(ornaments),可愛到不行。以往女士們喜歡去美容沙龍(beauty salon)修手指(manicure)與腳指(pedicure),順便做做臉(facial)。而時下崇尚個體差異的表現,所以也有不少女孩(男孩)們選擇自己動手DIY,發揮豐富的想像力做出獨一無二的藝術指甲(nail art),既省錢又能時刻秀出自己的與眾不同(uniqueness)!

藝術指甲有很多種做法。可以單純地用鑲鑽筆(dotting pen)沾點膠然後把小碎鑽(rhinestones)小亮片(glitter)等等裝飾物黏到指甲上。也可把鑲鑽筆跟藝術指甲專用彩漆(nail art paint)一起搭配,畫成各種圖案(patterns)。還可以在塗好指甲油後再塗上兩層亮光指甲油(top coat),用指甲刷(nail brush)點另外顏色的指甲油滴到指甲上,然後用去光水把剛滴上的指甲油慢慢暈開,用各種顏色重複數次,形成別有特色的水彩效果(watercolor effect)。總之藝術指甲與繪畫無異,創意無極限,有空的人們不妨大膽嘗試看看!

【例句】

街口有家很不錯的美容沙龍,我們找時間去看看他們藝術指甲的特價優惠吧!
There is a great beauty salon around the corner. We should go check out their nail art special!

哇!我愛死你的指甲了!這些圖案是妳自己想的還是妳有參考藝術指甲指南?
Wow, I love your nails! Did you come up with the pattern or did you get the ideas from a nail art tutorial?

妳知道我們學校那對越南雙胞胎姊妹嗎?妳有沒有看過她們的藝術指甲?簡直是宇宙級的強大啊!
You know the Vietnamese twin sisters at our school? Have you seen their nail art? They are totally out of this world!