教練 instructor

名詞(人物)

相似字 teacher, trainer
搭配詞 trained instructor, ski instructor, instructor + teach sb/sth

【單字解析】

不論是國家代表選手、職業運動員,都會面對到一個嚴酷的現實問題——年齡限制。當運動員達到一定的年齡後,體能勢必開始下降,這時,有些運動員會考慮轉行,而有些則會轉職為教練(instructor),留在最熟悉的領域,以他們的經驗繼續培養新一代明日之星。以義大犀牛隊總教練(general instructor)徐生明為例,從少棒至成棒都是國家隊成員的他,能投能打,指導許多球員寶貴的技巧(teach many players valuable skills),培養後進,不遺餘力。

【例句】

一名受過訓的教練,能指導你如何使用健身器材,而免於受傷。
A trained instructor teaches you how to use fitness equipment without hurting yourself.

若你不會滑雪,你需要一名滑雪教練,別大意冒險。
If you cannot ski, you need a ski instructor. Don’t take any risks.

Melvin不擅於游泳,因此他想要有一名游泳教練來指導他。
Melvin is not a good swimmer, so he wants a swimming instructor to teach him.