對白 dialogue

名詞(物件)

相似字 conversation
搭配詞 形容詞 + dialogue, have/begin a dialogue, dialogue + 介系詞

【單字解析】

一部戲劇要如何才能證明成功?高票房、高收視都比不上一句歷久不衰的經典對白(classic dialogue)。「瑞凡,我回不去了。」2010年偶像劇《犀利人妻》的這句台詞,至今仍為許多媒體廣泛引用。絕妙的對白未必非得是人生大道理,有時像是這種與家人般的對話(dialogue with family),更能輕易撥動觀眾的心弦。

【例句】

戲劇由對白寫成,而小說則有詳盡的敘述。
Plays are written in dialogues while novels have long descriptions.

這部戲最精彩的部分就是它洗練的對白。
The best part of the play is the clever dialogue.

學生們被要求讀誦這齣劇裡的對白。
Students were asked to read dialogues from the play.