英文課本上的單字片語讓你頭昏眼花嗎？或許換一個角度重新認識它們，反而能跳脫生硬無趣的英語學習，從中發現語言的歷史奧祕，以及文化交織而生的趣味火花。
英文課本上的單字片語讓你頭昏眼花嗎？或許換一個角度重新認識它們，反而能跳脫生硬無趣的英語學習，從中發現語言的歷史奧祕，以及文化交織而生的趣味火花。
本書作者馬克・福賽斯生於1977年的倫敦，受洗時收到一本牛津英文辭典，從此和語言結下不解之緣。他曾當過記者、文字校對，熱衷於挖掘整理詞源資訊，總是埋首於字典與史料中，雖然自稱是書呆子，但他筆下的詞彙歷史，卻能妙筆生花，用輕鬆愉悅的筆觸引領讀者踏上追本溯源的單字歷史。
許多再熟悉不過的單字，都有非比尋常的起源，還有綿延不絕的後裔。例如人們早上常飲用提神的espresso（義式濃縮咖啡）竟然和express（展現）一脈相承。義式濃縮咖啡的作法，是透過加壓的水蒸氣萃取咖啡因，擠壓的過程就像是大腦進行腦力激盪，再表達出想法，因此而有了self-expression（表達自我）的用法。
作者不僅帶領讀者穿越時空，回到古希臘、羅馬等時期追尋詞彙根源，還把本書變成無止境的探究和連結遊戲，讀得手癢了，可以翻到書末的趣味字源測驗小試身手，闔上書也許就能來場自己發起的探索與聯想。
詞彙不是躺在辭典之內，生硬無趣地讓所有英語學習者感到困擾，無論你是在學校躲不開英語課的中學生；正在準備英語檢定、整天擔心詞彙量不足的英語學習者；又或是對語言和文化表現感到好奇的雜學家，跟著作者一同經歷這場輕鬆愉快的字源探索之旅吧。
資料提供／大家出版 整理／楊旻蓁
《 English OK 中學英閱誌 》第34期
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中！
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中！