不論是熱戀、暗戀、單戀、苦戀，你是否也曾在文學作品中找到與角色間的共鳴，甚至在看完書中角色的際遇後，深感同理？
作者：陳湘陽
出版資訊：漫遊者文化
出版日期：2020年8月17日
本書從浩瀚的西洋詩中，精選52首情詩，透過優美的中譯與深入淺出的賞析，讓你品嚐愛情的千萬種滋味。
本書作者兼譯者陳湘陽畢業於台大外文系，從事口筆譯、英語教學工作多年，更曾任大學、好學校（Hahow）英文寫作講師，有感西洋詩選對愛情的深刻臨摹到位且觸動人心，他以貼近日常的角度切入，選譯《愛情的52種面貌：悸動、低泣與思念的心：西洋經典情詩選》，期盼帶領更多人以輕鬆的方式，感受古今詩歌中的浪漫情感。
本書選詩從上古的卡圖盧斯、十六世紀的莎士比亞到近代愛情詩選，在橫跨兩千多年的歲月中，精選經典愛情作品，帶你一窺不同時空裡愛情的模樣，希望處在每個戀愛階段的讀者，都能從這些詩選中找到適合的類別閱讀，讓你熱戀時可以和古人八卦聊天分享，失戀時還有前人的經歷互相關照。
為了讓內容更加親切有感，本書收錄的每首詩，特別用「一句話說完全詩主旨」、「作品適用對象」、評分指數、hashtag 等格式，幫助讀者更快進入狀況。
更呼應讀者心情，將作品依據熱戀、失戀、單戀、暗戀、等待愛情等情境分類，讓你在閱讀上更有共鳴。
詩詞中英對照後的導讀，不採取學術角度分析，而是以其背後的愛情故事、寫作緣由，以及個人私心偏愛之處取而代之。作者從每首詩中挑出一句「戀愛金句」，鼓勵你在適當時機使用，或抄寫給心愛的人，當作最特別的禮物；也希望你從中，找到屬於自己愛情的一首詩。
資料提供／漫遊者文化 整理／程芷盈
