明道高中崔庭瑀 從英文中段班直攀托福110分

對大多數學生來說,英文閱讀教材,要不是英文考卷閱讀題,就是學校訂閱的英文雜誌;但這些文章未必是自己感興趣的內容,許多人對它們的第一反應是「枯燥、無趣」。目前就讀明道高中三年級的崔庭瑀則是從國中開始讀英語奇幻冒險小說,英語程度也跟著起飛,從中段班程度變成學測英文滿級分、托福網路測驗(TOEFL iBT)110分的英語能手。

主動爭取閱讀自己感興趣的英文讀物,讓崔庭瑀的英語能力大躍進。(照片提供/崔庭瑀)

崔庭瑀自認國中時英語程度只算中段班,當時英文閱讀課,必須閱讀指定的英文雜誌,但有時內容不是自己喜歡的,於是他主動向老師提出「自己買感興趣的英文小說來看」的請求。由於是自己喜歡的內容,加上小說的程度較雜誌更深一些,能學到更多東西,獲得老師的同意,自此開啟英文閱讀的旅程。

「要培養閱讀能力,自己讀得開心很重要。」崔庭瑀買的第一本英文小說,是《Ranger’s Apprentice》(皇家騎士)系列。為了確定是自己感興趣的內容,他先在書店翻閱一、兩頁該系列的中文版小說,初步了解內容以後,認為有趣再到隔壁的原文書區購買。

逛實體書店翻閱 找到自己感興趣的書

崔庭瑀曾經玩過冒險系列小說《Assassin’s Creed》(刺客教條)的電腦RPG遊戲,也看過奇幻系列小說《A Song of Ice and Fire》(冰與火之歌)的中文版小說,這些生活娛樂經驗產生的共鳴,都是他購買原著閱讀的誘因;後來,他也常用冒險、奇幻的主題來挑選其他英文小說。

如果還是不知道要挑哪一本怎麼辦?「那就去趟書店,逛一逛就知道要買什麼了。」他笑說,逛書店的優點在於那裡有許多書,包括中文版小說在內,現場翻閱相較於在博客來等網路通路上挑選、比較,要來得方便許多。

從生活娛樂經驗裡尋找想讀的英文讀物,是讓崔庭瑀產生閱讀動力的關鍵。(照片提供/崔庭瑀)

除了實體、網路書店,近年來電子書市場興起,崔庭瑀也推薦自己有在使用的電子書資料閱讀器「Moon+ Reader」,它是一款手機App,若與另一款App「Blue Dictionary」搭配使用,還能產生神奇功能:只要長按單字,就能顯示字義,甚至還能選擇不同的字典。

英文考卷、英文雜誌都不見得看得懂了,面對一整本的小說,難度豈不是更大?針對這個憂慮,崔庭瑀表示自己剛開始也是讀得很卡,「一頁要讀很久,有很多不會的單字。」但想知道劇情發展的念頭,包括主角Will經過哪些訓練、出過什麼任務,他的導師Halt甚至還擁有「隱形移動」的神奇本領,這些有趣的劇情,正是推動著他往下閱讀的動力。

一天三小時 勝過每天半小時

他分享自己的閱讀撇步:「不要執著於看懂每個單字。」崔庭瑀只會就重要的名詞、動詞來查詢字義,不太影響文意理解的形容詞則先跳過,或透過上下文推敲大概的意思。

漸漸地,閱讀速度愈來愈快,他回想自己讀的第一本《皇家騎士》系列小說得花上一、兩個月的時間,到後來進步到只需要花上一、兩個星期就能讀完一本。若想嘗試讀英文小說,崔庭瑀建議,一天花三小時閱讀,會比每天讀半小時效果要來得好。「閱讀情緒連貫,也比較想要一直讀下去。」他認為,一天只讀半小時,可能因為忘記前幾天的劇情導致閱讀興致缺缺;或者,有趣的劇情也許要到第三個小時才會讀到,一次讀多一點,「一定可以體會到閱讀的樂趣。」

崔庭瑀錄取香港、美國、英國等地,如香港科技大學、密西根大學、愛丁堡大學等諸多國外名校。他有感而發地說,英語閱讀力對他申請國外大學的幫助很大,不僅申請時需要檢附英語檢定證明,「走國內推甄申請的管道也有加分作用。」

未來打算朝資工領域發展的他也認為,要想在這個領域發展,透過英文資料汲取國際最新技術資訊,掌握良好的英語閱讀力肯定是不可或缺。他以平常上網的情境勉勵:「試想一下,當你以前因為英文的關係而放棄看某個網頁,現在卻都能從容以對,那種暢行無阻的感覺有多好呢?」

About崔庭瑀
出生:2001年
學校:明道高中三年級
多元學習歷程:
幹部經歷:高二擔任第四屆Hackathon Taiwan Junior 總召
競賽參與:高一參加2017年教育部智慧鐵人創意競賽晉級決賽選手
檢定證照:高三考取TOEFL iBT 110分
志工服務:高二、高三擔任台灣自行車協會志工
職場體驗:高一擔任KSI Inc.區塊鏈研究實習生
其他多元表現:高三受邀參加香港大學2018年STEM教育國際研討會、香港大學Decacorn創業集訓營

英文閱讀力 養成3秘笈
1先翻閱中文版小說,確保小說的主題是自己感興趣的內容。
2不執著於看懂每個單字,只就重要的名詞或動詞查詢字義。
3騰出一段完整的時間閱讀,會比每天只讀半小時更能投入。

文/陳胤祖

《 English OK 中學英閱誌 》第15期
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中!
期刊訂閱 » 優惠方案