從繪本主人翁的寵物 教小孩用英文介紹家中毛孩

上次專欄介紹了「小毛怪」(英文名Little Critter)想幫忙卻越幫越忙的趣味日常,這次就來介紹小毛怪的寵物們。

(書封圖片來源/Lexile

書名:These Are My Pets(這些是我的寵物)
作者:Mercer Mayer
出版年份:2019年
主題:寵物介紹、朋友友誼
語言學習:外觀描述、動作描述、顏色
適合年齡層:4至8 歲
難度:Lexile 200L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數106至107

《These Are My Pets》是由《All By Myself》的作者所著的小毛怪續集,其實小毛怪家中養了大大小小的許多寵物,本書就是小毛怪自己出面,向讀者介紹寵物們的模樣與喜好。

看看小毛怪的寵物 引導孩子學會反思

共讀前:跟孩子看書本封面,預測與想像場景
● Look at the cover of the book, what do you think the book is about?
看看封面,你覺得這本書在說什麼呢?
● According to the title of the book, what do you think the book is going to talk about?
這本書叫做《這些是我的寵物》,你覺得是在講什麼呢?

(照片提供/甜豆老師吳詩綺)

共讀中:討論繪本當中的有趣情節
● The little critter has many pet friends. In your opinion, which is the most interesting one?
故事裡的小毛怪有好多寵物朋友,說說看,你覺得哪一隻寵物最有趣?
● In your opinion, which one is the most terrifying?
小毛怪的寵物裡,你覺得哪一隻寵物最可怕?

共讀後:從故事連結自身經驗
● Do you want to keep a pet? Why or why not?
你想要養寵物嗎?說說看理由。
● What kind of pet do you want?
若能,你想養什麼寵物?

(照片提供/甜豆老師吳詩綺)

情境練習:親子共同朗讀,強化句型記憶與連結

故事裡頭的小毛怪,大方的介紹他的寵物,先描述他的顏色,以及寵物喜歡做什麼……。爸媽不妨藉此跟孩子一起練習對話:

爸媽:What is this? (這是什麼?)
小孩:This is my   寵物   .
My 寵物 is   顏色   .
爸媽:What does it like to do? (你的寵物喜歡做什麼呢?)
小孩:My 寵物 likes to   動作   .

(照片提供/甜豆老師吳詩綺)

 

pet 寵物 color 顏色 behavior 行為

frog

green hop

turtle

green hide in the grass

fish

yellow swim

dog

brown and white run and dig

kitten

black and white sit in the sun

bug

black fly
snake

green and yellow move fast

 

英文小教室

關鍵詞彙
1. pet (n) 寵物
2. friend (n) 朋友
3. sit (v) 坐下
4. hop (v)跳躍
5. hide (v) 躲藏
6. swim (v) 游泳
7. run (v) 跑步
8. dig (v) 挖掘
9. fly (v) 飛
10. take a bath 洗澡
11. get in bed 上床睡覺
12. say good night 道晚安

關鍵句型

這本繪本中,小毛怪重複用下列兩個句子介紹自己的寵物。爸媽可以帶著孩子學習如何使用英文介紹物品。

This is _____. 這個是…(This 是「這個」的意思,介紹一件事物,後面接單數動詞 is,加上一個 a/an 或者my/your/his/her 表達是誰的東西。)
例子:
● This is a frog. 這是一隻青蛙。
● This is my snake. 這是我的蛇。

These are ______. 這些是(These 是「這些」的意思,用來介紹兩個以上的東西,記得後面的動詞用are,接複數名詞。)
例子:
● These are my frogs. 這些是我的青蛙。
● There are my pets. 這些都是我的寵物。

吳詩綺老師親子共讀示範影音:

開卷有益

書名:《Fairest Of All》
作者:Sarah Mlynowski
年齡層:8至10歲
難度:Lexile 400L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數109至110

書名:《Fever 1793》
作者:Laurie Halse Anderson
年齡層:10至15歲
難度:Lexile 580L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數110至112

書名:《The Maze Runner》
作者:James Dashner
年齡層:14至18歲
難度:Lexile HL 770L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數113至115

整理/謝維容

文/吳詩綺(ETS認證TOEFL iBT Propell講師、國立師大附中英文科教師、English OK專欄作家、甜豆親子英文共讀粉絲團創辦人)