三級防疫持續延長，小朋友在家也都悶慌了，本次甜豆老師分享親子在家藝術創作好物－透明資料夾、白板筆。只要把資料夾放在臉上，孩子就可以拿筆描繪畫像了，不過模特兒比較辛苦，要有點耐心。
爸媽們都了解，教導孩子創作的過程中，創意、耐心，以及想像力是很重要的元素。甜豆老師這次要分享一本我很喜歡，小孩更是愛不釋手的《Beautiful Oops》立體書，英文 oops這個單字，通常是在不小心犯錯，或是粗心失手時會發出的狀聲詞，就如同中文的「哎呀！」表達驚訝或者後悔的心情。
這本書的作者將日常創作畫畫過程中會有的失誤，藉由創意把錯誤轉換成另一種創作。例如：不小心灑出來的顏料，利用外型可以畫成一隻大象；或者，不小心撕裂的紙張，也可以變成鱷魚咧嘴笑的嘴巴。就連揉成一坨的紙團，都可以變成綿羊身上的羊毛。故事書告訴大家如果能夠善用創意與想像，也可將一時的失誤轉變成另一個創意點子！
相信許多家長經常面臨家中小孩畫畫時，畫錯一點，或不小心灑出一些顏料，就生氣、嚎啕大哭等突發狀況。事實上，甜豆老師家的小孩就是這樣。容錯率很小、心理彈性也尚未健全，簡單來說就是很龜毛啦。但這本書卻可以成功代替我對孩子說教，因為，多數小孩很難聽懂大人說教的字眼，但是透過看繪本，就容易潛移默化、進入他們的小腦袋。
書名：Beautiful Oops
作者：Barney Saltzberg
出版社：Workman Publishing
主題：藝術、創作
語言學習：形狀、材料、韻文
適合年齡層： 4歲起
Lexile: AD320L
適合的英語程度：TOEFL Primary量尺107至109
美國繪本作家Barnet Saltzberg的立體書，讓孩子從簡單的文字及可愛的插畫中去了解人生態度。不小心撕破的紙，經過一點巧思也可以變成一隻鱷魚；噴出來的墨汁在重新審視後，會發現裡面藏了好多種動物。書中提到“When you think you have made mistake. Think of it. As an opportunity to make BEAUTIFUL. “「當你以為自己做錯了，想想看，這也是機會讓你可以做改變。」這句話教導孩子不用怕犯錯，有時只要動動腦，保持活躍的態度，失誤也可以成為一個美麗的錯誤，也建立孩子養成正面的態度。
共讀三步驟，看改造失誤學習經驗
共讀前：跟孩子看書本封面，預測與想像場景
1. What do you see from the cover? 你看到封面有哪些東西？
2. What is a beautiful thing? 這本書的書名提到美麗，你認為什麼東西是美麗的？
共讀中：討論繪本當中的有趣情節
1. What oops are mentioned in the book? 書中提到哪些失誤的狀況?
2. There are many recreations of those oops, which is your favorite? 作者有很多改造，你最喜歡哪一個？
共讀後：從故事連結自身經驗
1. What is the most common oops you have when you draw? 你在畫畫時最常發生哪種失誤？
2. What is your favorite part in the book? 你最喜歡故事裡面哪一個部分？
情境：讀英文、找出對應的圖片，還可以用看到的圖片重新創作
利用家中報紙、膠水等簡易的材料，也可以創作出一幅新的畫作。
英文小教室
關鍵單字
1. torn (adj) 扯破的
2. spill (n) 潑灑、溢出
3. possibility (n) 可能性
4. bent (adj) 折彎的
5. celebrate (v) 慶祝
6. imagination (n) 想像力
7. fun (n) 有趣的事物
8. play with (phr) 嘗試、玩
9. magic (n) 魔法
10. potential (n) 潛力
11. explore (v) 探索
12. mistake (n) 錯誤
13. opportunity (n) 機會
關鍵句型
本篇故事裡最後的一句話，也是本書精華：When you think you have made a mistake, think of it as an opportunity to make something beautiful. （當你犯了個錯誤時，把它想成是創造美麗事物的機會。）
● make a mistake 犯下錯誤
I’m not blaming you—we all make mistakes.
（我不是在怪你，我們都會犯錯。）
● think of A as B ….. 把A想成B….
We think of our dog as part of the family rather than just a pet.
（我們把我們的狗狗視為家裡的一分子，而不是只是一隻寵物。）
● opportunity 機會
You need to seize every opportunity.
（你必須抓緊每個機會。）
★ 想知道更多親子共讀資訊，歡迎加入『甜豆親子英文共讀』
★ 甜豆老師的個人網頁
文／吳詩綺（ETS認證TOEFL iBT Propell講師、國立師大附中英文科教師、English OK專欄作家、甜豆親子英文共讀粉絲團創辦人）
開卷有益
書名：《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》
作者：Eric Carl
年齡層：4至8歲
難度：Lexile AD 440L
適合的英語程度：TOEFL Primary量尺107至109
書名：《The Science Fair Expedition》
作者：Joanna Cole
年齡層：9至12歲
難度：Lexile 530L
適合的英語程度：TOEFL Primary量尺110至112
書名：《Rainbow Magic: Belle the Birthday Fairy》
作者：Meadows, Daisy
年齡層：9至12歲
難度：Lexile HL 710L
適合的英語程度：TOEFL Primary量尺113至115
整理／程芷盈
好康相報
【親子英文共讀從單字開始：國際兒童英檢單字書—介紹與選購】
甜豆老師跟著家裡三個女兒學習，我格外體會到家長期盼有一套幫助孩子學好英文單字的方法跟書籍。如果想要親子共學英文單字，最簡單的方式是：
透過生活情境學習關聯字
1. 用可愛（但是不幼稚）的圖示連結意義
2. 搭配對應情境，提供學習任務，懂單字、用單字
3. 提供大人發音、小孩發音，雙聲道，容易模仿
許多家長的期盼能夠有一套幫助孩子拓展英文字彙的書籍，協助孩子透過情境、圖示連結，來理解單字、使用單字。就在眾多家長以及許多兒美師長的鼓勵之下，詩綺老師精心推出重磅作品——《國際兒童英檢單字書》與《國際兒童英檢進階單字書》。