多益考生　旅遊型態大調查

隨著國際化視野的開拓，旅行的型式也日新月異，2007年下半年就有超過3000名年輕人申請澳洲打工度假成功，可見旅行已經不再只是吃喝玩樂，只要清楚自己的需求，旅行也可以是一種自我突破的試煉。究竟多益的考生喜歡什麼樣子的旅遊型態？旅行讓他們看見了什麼？讓我們來一探究竟！

文／編輯部Cherry Tseng
資料蒐集／編輯部　Brenda Fan

暑假到了，正是台灣的旅遊旺季，許多人都會選擇出國替自己充電一下，繼續出發。澳洲政府當局看準了這一波新型態旅遊，特別針對台灣18歲至30歲的年輕人推出了雙邊互惠的『打工度假計劃』( Working Holiday Maker Program )，主要是以旅遊為目的，並在一年的期限內可以『旅遊』、『打工』兼『短期進修』的三合一簽証。除了一般的語文學習之外，還可以學習衝浪、烹飪、開飛機等技能，為旅行重新下了一個全新的定義！

面對如此多樣的旅遊方式，究竟多益的考生會選擇什麼型式的旅遊型態？本刊《多益考生旅遊型態問卷調查》資料顯示，「自助旅行」最受多益考生歡迎，而無論出國地點是否為歐美國家，98%的考生一致認為出國旅遊時，語言能力非常重要；而54%的考生則認為，多益成績至少要在650~800分之間，才能具備在國外自助旅行的能力。

旅行後　83%的考生想加強語文能力

在這次調查的考生中，幾乎所有的考生都曾經有過出國的經驗，超過五成(56%)的人表示「會在出國前刻意加強自己的語言能力」，「會，但總是想想而已」的考生佔28%，「不會」的考生佔16%；但是在旅行之後，「想要加強自己的語言能力」的考生比例上升至83%，比原先的人數多了17個百分比，「會，但總是想想而已」的考生佔15%，選擇「不會」的考生剩2%。

政大外文系教授陳超明表示，旅行後想要加強自己語言能力的考生明顯增加，主要的原因是旅行時，使用的字彙大多都是比較生活化，或是課本上不會出現的名詞，因此在與人溝通上不如預期的順利；加上台灣地區所學的英語發音偏向美式，對於其他地區像是香港、新加坡、馬來西亞或是澳洲等地的口音很難馬上了解，無形中會刺激考生回國後要加強學習的心態。

五成三多益考生偏好自助旅行

由於台灣民眾的旅遊習慣多半仰賴旅行社，但令人意外的是，在「您比較想要的出國旅遊方式」題目中，考生選擇自助旅行的比例高居第一（53％），跟團旅行（16％）位居第二、打工遊學緊接在後（14％），其次才是國外long stay（9％）、3～6週遊學（7％）。從這次的調查可以看出，選擇自助旅行的考生比跟團旅行遠遠高出39％，可見多益的考生偏好自助旅行的旅遊型態。

在「若要在國外自助旅行，您認為必備的英文程度大約為多益幾分」一題中，54％的考生認為，多益成績至少要在650～800分之間，才足以應付自助旅行所需的日常對話，此結果在多益成績的能力對照表中，正好是「能應付日常社交需要和工作上有限的要求」最低標準之上。

TOEIC550分 自助旅行沒問題

而其他28％的考生認為至少要在500～650分之間，9％的考生認為至少要在800～900分之間，6％認為至少要在400～500分之間，3％的考生認為400分以下，只有1％的考生認為至少要在900分以上才能順利完成自助旅行。針對此結果，陳超明教授表示，由於緊張或是各國口音的影響，考生多半都會高估旅行時所需具備的語言能力，一般而言，只要多益成績達到550分，出國自助旅行都沒有太大的問題。

在過去，出國旅遊純粹只是放鬆身心的娛樂；在今天，旅遊的意義進化為充實自我的一種象徵，坐上飛機，橫越一望無際的汪洋海面，他們看到的不只是天高地闊的異國風情，同時也看到了自己更不一樣的未來！