跨學科學英文 要搞懂地震先要學會這些單字

上一期的「跨學科學英文」,我們提及用跨領域學英文的優勢,讓你將真實的學術情境與英語文學習連結,而且透過五大學科:藝術、人文科學、社會科學、自然科學、生命科學,以及各學科裡頭的子題,更有組織地將概念統合與整理。

圖片來源:English OK

今年9 月在環太平洋地震帶 (Circum-Pacific Belt)發生連續不斷的大小地震,環太平洋地震帶除了包含全球90% 的地震活動,全球75% 的火山也分布其上,因此亦有太平洋火環(Pacific ring of fire)之稱。而日前在墨西哥發生的7.1 級強震,更造成近300 人的死亡人數(death toll)。台灣同樣也位處於環太平洋地震帶,18 年前(1999 年)的921 大地震就是達到芮氏規模(Richter magnitude scale)7.3 級的災害型地震 (devastating earthquake)。本篇我們一起來認識地震英文。

精選新聞例句

7.1-magnitude earthquake struck southern Mexico on 19th September, 123 km from Mexico City, in Puebla state. At least 230 people total have been killed across the region, and rescue crews continue to search for survivors.

9月19日在距離首都墨西哥城123公里處的南部普埃布拉市,發生規模7.1 級的強震。至少全境已有230人死亡,而搜救隊仍繼續找尋生還者。

Mexico is one of the most seismically active regions in the world. Three different tectonic plates are under different parts of Mexico, but most of the country is atop the westward moving North American plate. As the Pacific Ocean floor moves eastward, it´s subducted under the continental plate, creating a trench along the south coast of Mexico.

墨西哥位處世界上地震活動最頻繁的地區之一。墨西哥下方有三個不同的板塊構造,而大部分的墨西哥皆位於向西移的北美板塊之上。當太平洋海床向東移時,則會隱沒於北美大陸板塊之下,也產生綿延墨西哥南岸的海溝。

看完精選的地震新聞報導,讓我們利用下圖理解剛剛學到的幾個重要英文單字。

如果想對地震有更多認識,也可上網蒐尋相關內容。以下提供兩個網址給大家參考:

網址1
網址2

本次我們透過墨西哥地震的時事新聞,讓大家認識自然科學領域中的地震相關英文字彙。下期還會結合更多熱門議題與學科知識,讓我們挑戰「跨學科學英文」,放膽逐夢考托福!下回見。

吳詩綺
現職:國立師大附中英文科教師
ETS 認證托福網路測驗專業發展工作坊講師
學歷:國立中央大學英美語文學系碩士
經歷:美國佛羅里達大學教育系訪問學者
教育部行動研究特優教案得主

文╱吳詩綺

 

《 English OK 中學英閱誌 》
各大通路、誠品書店、博客來同步販售中!
期刊訂閱 » 優惠方案