從繪本Rainforest Adventure帶孩子一起認識雨林

從2019年初至今在南美洲亞馬遜雨林持續延燒的大火,讓這片有「地球之肺」之稱的雨林面臨前所未有的生態災害,然而雨林為何重要,雨林是什麼樣貌,對於台灣小學生來說可能還是不易想像。今年暑假詩綺老師特別帶著孩子造訪馬來西亞瓜拉大漢國家公園(Taman Negara),探訪雨林、認識豐富的生態和景觀,回國後也特別找了這一本簡單而有趣的繪本,適合親子共讀,和小朋友一起認識雨林。

書封照片來源/Lexile

 

書名:Rainforest Adventure
作者:Tony Mitton
出版:2009 年
主題:雨林、生態、動物、多樣性
適合年齡層:4至12歲
難度:Lexile AD 540L
適合的英語程度:TOEFL Primary量尺分數110至112

利用共讀三步驟 開發孩子的表達力

共讀前,與孩子一起看書本封面,預測與想像場景:
What animals can we see in a rainforest?( 說說看你覺得會在熱帶雨林看到什麼動物呢?)
From the cover of the book, what animals or plants do you know? (在書封面上,你認識哪些動物、植物呢?)

 共讀中,討論繪本當中的有趣情節:
Have you seen any of the animals in the zoo? (在台灣動物園裡,你曾經看過哪些在這本書上出現的動物嗎?)

共讀後,從故事連結自身經驗:
What animal do you think is the most dangerous one? (你認為那個動物最危險?)
What animal do you like best? (你最喜歡那個動物?)
What is the special part of the rainforest?(雨林有何特殊之處呢?)

 

今年暑假詩綺老師帶著孩子自助旅行,一起在東南亞最古老的熱帶雨林──馬來西亞瓜拉大漢國家公園雨林中探險。(照片提供/吳詩綺)

 

情境練習:動手連連看
 請跟孩子一起看提示、連連看,是哪些動物有這些特徵呢?

題目設計/吳詩綺

Answer Key:
1. tapir: (C)stretchy snout
2. anaconda: (D)squeeze
3. armadillo: (E)armored scale
4. jaguar: (A)silent limb
5. toucan: (G)big bill
6. sloth: (F)move slowly
7. poisonous tree frog: (B)colorful skin

英文小教室

 關鍵字彙

  1. rainforest (n) 雨林
  2. creature (n) 生物
  3. mammal (n)哺乳類動物
  4. plant (n) 植物
  5. jungle (n) 叢林
  6. prey (n) 獵物
  7. poisonous (adj) 有毒的
  8. insect (n) 昆蟲
  9. bill (n)鳥嘴;喙
  10. hang (v) 吊掛

 

關鍵句型
 看過電影《動物方城市》(Zootopia)的人,應該都對裡頭的樹懶印象深刻,雖然名字叫「快俠」,講話卻超慢。因為詩綺老師的三個孩子都非常喜歡樹懶吊在樹上,眼睛瞇瞇的閒散模樣。 剛好本書文句也有這麼一行來形容樹懶,我們一起來學學。

“A sloth moves very slowly. How shy it seems to be. ”

 Howadj…(主詞動詞  這是感嘆句,特別強調情緒,表示「多麼…啊!」

How shy it seems to be.(牠看起來多害羞啊!)
How cute (it is).(這個多可愛啊!)
38°C! How hot!(38 度!好熱喔!)
Wow, you played in the water. How fun it is!(哇,你們在水中玩水,好好玩唷!)
You saw a tapir! How cool it is.(你們看到馬來貘了,超酷的!)

 

在導遊的帶領下,孩子還跳入熱帶雨林的河流淺灘中玩水,的確對此次的雨林行更加印象深刻! How wonderful it is! (超棒的!) 照片提供/吳詩綺

 

馬來西亞著名的Negara 動物園也有孩子期待已久的馬來貘,只不過太陽太大,牠們都躲在陰暗處,因此詩綺老師翻拍介紹牌。How cute it is.(超可愛的)照片提供/吳詩綺

 

歡迎加入甜豆老師粉絲團,隨時有第一手的親子共讀情報與經驗分享。

 
開卷有益

 書名:《The Gruffalo’s Child
作者:Julia Donaldson
年齡層:3至5歲
難度:Lexile AD440L
適合的英語程度:TOEFL Primary 量尺分數109至110

書名:《I Wish That I Had Duck Feet
作者:Dr. Seuss
年齡層:6至9歲
難度:Lexile 520L
適合的英語程度:TOEFL Primary 量尺分數110至112
 
書名:《The Girl Who Drank the Moon
作者:Kelly Barnhill
年齡層:10至14歲
難度:Lexile 640L
適合的英語程度:TOEFL Primary 量尺分數112至113

整理/林郁宸

文/吳詩綺(ETS認證TOEFL iBT Propell講師、國立師大附中英文科教師、English OK專欄作家、甜豆親子英文共讀粉絲團創辦人)